Overview: Van Oekel arrives late and causes an accident to boot, which may or may not have something to do with his stark naked female companion. While Sjef is planning to toast the season finale with an extravagant diner, Fred Haché is scheming to take over the Discohoek and make it his own. Donna Summer visits to thank Sjef van Oekel for making her a big success in the Netherlands.