Overview: Seks norsk-amerikanere er fortsatt med i konkurransen om å møte sin norske slekt. Denne gangen er de på idylliske Berg Gård på Inderøy i Trøndelag, for å lære seg mer om det norske bygdelivet. I den første lagkonkurransen skal amerikanerne lære seg noe som kan være svært nyttig å kunne på den norske landsbygda, å kunne kommunisere over store avstander. Den «typisk trønderske» setningen «Æ e i a æ å» skal læres utenat, og det viser seg raskt at de ukjente vokalene i det norske alfabetet skaper stor frustrasjon hos amerikanerne.