Overview: The Canadian roads show no mercy for Hugh when a blow-out leaves him stuck on the side of the road. Meanwhile, Alex rescues a local family stranded in the wilderness and Lisa's dream job turns into a nightmare as she struggles to handle a massive load.