Overview: Le retour de voyage est brutal pour Carlos. Un terrible ultimatum lui sera servi par Lyne. Rémi aura plus de chance : Jolène lui enverra des signes positifs. Parviendra-t-il finalement à la reconquérir ? P-A, aux prises avec les préparatifs de la fête de son père Alain, développera encore davantage sa complicité naissante avec Gysèle. Jusqu’où ira cette complicité ?