Overview: Kate and Amy attack Rocky's work ethic; Eddie divulges his personal drama; Emile reveals how he handled Rocky's rejection; Deckhand Don returns; Captain Lee explains why he let Chef Leon go; Kate's accused of drinking on the job.