Overview: En route to the La Vie En Rose, Judau and the others abandon their duty and begin salvaging the wreckage of a Zaku II. Feeling responsible for her brother's selfish behavior, Leina and Roux set out for the La Vie En Rose themselves. But when they're attacked by Chara, Leina is thrown out into space.