Overview: The contestants swap teams and trainers after a calorie-counting challenge, and the realignment causes some tension. Later, the new teams face their first challenge together; and the trainers hold last-chance workouts away from the ranch.