Overview: Time passes, autumn comes to an end . Desperately foraging, squirrels continue their path to a new forest. Lador has found some nuts but doesn’t want to share them with anyone. His selfish action causes a fight. Lador decides to leave the group and continue on his own. But when Lador gets in trouble the others will come to help him anyway.