Overview: A winter storm unleashes chaos on all highways around Hope, B.C., forcing Jamie's team into an all-night battle; Jason and Merv tangle with a fully loaded tractor-trailer in a snowy ditch; a heavy rescue birthday boy finally gets his present.