Overview: A surprising turn of events catches Nui Harime off guard and gives Nudist Beach a chance to regroup and plan their next step in the fight against Ragyo. But will Ryuko and Satsuki be able to settle their recent conflicts?