- cgmtx.com

Overview: Nick butts heads with J.M when they are assigned patrol together. Beatrice embarks on a new romance.

Tyler Hynes

Vince Legare

Sarah Allen

Catherine Lariviere

Bruce Ramsay

District Commander Marcel Gendron

Victor Cornfoot

Jean-Pierre Harvey