Overview: Sam has no companion for the dance. Tony brings a boy, who's working in the vegetables department in the supermarket, along with him. But with his persuasiveness concerning the protection of birds, Jesse drives away the partner Sam has found inbetween.