Overview: Catherine Gee comes to the aid of a Bristol family that wants to buy a property in the picturesque Wye Valley. With £330,000 to spend, it needs somewhere with outbuildings, space for the children to play and plenty of peace and quiet