Overview: Two Spanish frigates obstruct the exit of the bay and prevent the Thunderbolt from exiting the port. With an ingenious stratagem, which proves for time the valour of Carmaux, Van Stiller, Moko, Leila and their animals, the ship manages to get out, and Yara relates her sad story to the Black Corsair.