Overview: Lesley discovers a link to Cindy's past. Maxine and Amita check back into the lodge, causing a ripple of mixed reactions. Mama Rose learns something disturbing and takes matters into her own hands, while Sarah takes charge of Tristan's love life.