Overview: The tables are turned on Cassandra when Owen traps her in a dangerous game of cat-and-mouse, revealing that he's not the only one who needs to learn a thing or two. Claire spends a relaxing night out.