Overview: Kulkarni meets the British officials on his way and tells them that he knows where Lokmanya Tilak is. With great joy of getting Lokmanya Tilak caught, he brings them to Dwarkamai, but finds no one there. Meanwhile, Sai and Tilak are in the forest, saying their goodbyes to each other. Sai tells Lokmanya to take another route, which will keep him safe.