Overview: Tal learns a devastating family secret. Sage and the tour dancers build a risky new concept from the ground up. Nine helps Rigo deal with his feelings about Poppy through music, just as Poppy and Dondre confront their feelings for each other.