Overview: Tetsuya thinks differently about Mai, who is getting on well with Yosuke. Rina is bewildered by Mai’s conduct. Yosuke’s kind words make Rina cry. The house mates now try to re-brand Tecchan as the least smooth guy in Japan. Maimai is a bull in the figurative social china shop.