Overview: Anémone meets the private detective recommended by Lise and also commemorates the anniversary of Claudio's death with Émilien. Jean-Olivier continues to attend Eve to the chagrin of Benjamin. Caroline convinces Jean-Olivier to talk to Ron about taking his prints.