Overview: Charles receives a mysterious olive branch, but the offer of reconciliation places him in grave danger. James must find a way to defend Charles’ honour before Lady Maria is lost to him forever. Series finale.