Overview: John joins the hunt for Arturo Munguia, aka Jesse Vega, accused of murdering his girlfriend in an act of petty jealousy. Later, Cal helps track down Rex Byrnes, an unemployed metalhead whose own daughter accuses him of years of sexual abuse.