Overview: An ultimatum makes Mercedes worry about Felix spiralling out of control. A resident overhears a conversation that leaves their marriage hanging in the balance. Joel discovers something that makes him excited for the future.