We Don’t Balance Out
Show: SK8 the Infinity --> Season: 1 - Season 1
AirDate: 2/21/2021
Runtime: 24
Voting: 9 (3)

Overview: Injuries healed, Reki enjoys skating as he did before, but realizes anew just how much difference there is in skill between himself and Langa. Gradually, Reki becomes tormented by an inferiority complex. They stop seeing eye-to-eye… And just then, Adam makes a certain announcement.
Hideaki Tezuka
Aiichiro Shindo (voice)
Masamu Ono
Reporter (voice)
Yasuhiro Mamiya
Representative Takano (voice)
Kousuke Tanabe
Coach (voice)
Mie Sonozaki
Nanako Hasegawa (voice)
Arisa Sekine
Flower Shop Manager (voice)
Yusuke Shirooka
Spectator (voice)
Kensho Ono
Tadashi Kikuchi (voice)
Showko Tsuda
Aunt (voice)
Rie Takahashi
Aunt (voice)
Saki Endo
Aunt (voice)
Takako Honda
Kiriko Kamata (voice)
Keiko Fukushima
Masae Kyan (voice)
Sayaka Senbongi
Koyomi Kyan (voice)
Yukiko Motoyoshi
Carla (voice)
Shogo Sakata
Spectator (voice)
Keitaro Tanaka
Spectator (voice)